![]() Malihini: Opposite of Kama‘aina, someone from another land, from outside the State.Īkamai: Common sense smart, locally correct in thought, and knowledgeable, not necessarily representing intelligence or academically smart. Kanaka: A person with Native Hawaiian ancestry. Kama‘aina: Translated as “a person of the land,” this term means people who live on Kaua‘i or in Hawai‘i permanently. Mahalo, mahalo nui loa: Thank you, thank you very much. It’s also used to express love, kindness, respect, empathy, sharing, or an expression from the soul. ![]() Go here for more terms go to Īloha: Often used as hello or goodbye, though the essential meaning has it has deep significance among Native Hawaiians and locals who grasp the essence of the word. If you’re not sure about how to say it, ask a local if you’re pronouncing it correctly - it’s a show of respect. Here are some terms to to know and enjoy using. An excellent source of definition and meaning is found at, with translations from English to Hawaiian or vice versa. ![]() An okina (‘) is used in writing to indicate a separation of vowels. ![]() Native Hawaiians and those who are culturally aware have deep respect for this language, consisting of 7 consonants (h, k, l, m, n, p, w), 5 vowels (a, e, i, o, u) and three dipthongs, (ai, oi and au), pronounced as one sound. Today Hawaiian terms are commonly used by many locals. Visitors often hear Hawaiian language terms on Kaua‘i, a language spoken for centuries, prior to the arrival of foreigners to the Islands. February was ‘Olelo Hawai‘i (the month of the Hawaiian language). ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. Archives
December 2022
Categories |